Veuillez lire attentivement les présentes modalités d’utilisation avant d’avoir accès au site Web (le « site Web »). En ayant accès au site Web, vous acceptez d’être lié par les présentes modalités d’utilisation et tous les règlements et lois applicables. Si vous n’acceptez pas une de ces modalités, veuillez ne pas utiliser le site Web. Financement résidentiel GMAC du Canada Limitée (la « société ») se réserve le droit, à son gré, de modifier ou autrement mettre à jour les présentes modalités d’utilisation à tout moment sans préavis et vous acceptez d’être lié par ces modifications ou mises à jour. Ces modifications ou mises à jour prendront effet immédiatement sur avis de ceux-ci, qui peut être donné par quelque moyen que ce soit y compris, notamment, par affichage sur le présent site Web, par courrier électronique ou par la poste. Votre utilisation du présent site Web à la suite d’un tel avis constitue votre consentement à respecter les modalités d’utilisation modifiées et à être lié par celles-ci. Si, à tout moment, vous jugez que les présentes modalités d’utilisation ne sont plus acceptables, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du présent site Web. La société réserve le droit, à son gré, de restreindre ou suspendre votre accès à la totalité ou une partie du présent site Web, ou d’y mettre fin, à tout moment pour quelque raison que ce soit sans préavis ou responsabilité à votre égard.

1. Droit d’auteur et marque de commerce. Vous reconnaissez que la totalité des éléments matériels sur le site Web, y compris, notamment, les renseignements, le contenu, les rapports, les données, les bases de données, les graphiques, les interfaces, les pages Web, le texte, les fichiers, le logiciel, les noms de produit, les raisons sociales, les marques de commerce, les logos et les appellations commerciales, les images, les illustrations, la programmation, la conception du site et tout autre contenu ainsi que la sélection, l’organisation, la fonctionnalité, le rendement et l’arrangement des éléments précédents (chacun et collectivement, les « éléments matériels »), sont protégés par les droits d’auteur et marques de commerce applicables dont la société ou d’autres parties qui ont cédé leurs éléments matériels en licence à la société sont propriétaires et sur lesquels elles exercent un contrôle. Les éléments matériels du site Web ou de tout autre site Web détenus, exploités, cédés en licence ou contrôlés par la société ne peuvent être copiés, reproduits, publiés à nouveau, téléchargés, envoyés, transmis ou distribués de quelque façon que ce soit. La modification des éléments matériels ou l’utilisation de ceux-ci à toute autre fin constitue une violation des droits d’auteur et d’autres droits exclusifs. Sauf disposition expresse contraire, l’utilisation de ces éléments matériels sur tout autre site Web ou ordinateur en réseau est interdite.
2. Licence d’utilisation. La société vous accorde la permission de télécharger temporairement un exemplaire des éléments matériels du site Web à des fins de visualisation temporaire non commerciale et personnelle seulement. Cette permission constitue un octroi de licence et non un transfert de titre. La présente licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à l’une des présentes modalités d’utilisation et la société peut y mettre fin à tout moment à son gré. Lorsque votre visualisation des éléments matériels est terminée ou lorsqu’il est mis fin à cette licence, vous devez détruire les éléments matériels qui sont en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou en copie papier.
3. Comportement de l’utilisateur. Vous acceptez :
1. de ne pas distribuer les éléments matériels à toute fin y compris, notamment, la compilation d’une base de données interne;
2. de ne pas utiliser les éléments matériels à toute fin commerciale, ou pour toute présentation au public (commerciale ou non);
3. de ne pas afficher ou transmettre des documents illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, indécents, outrageux, pornographiques ou blasphématoires, ou tout document qui pourrait constituer une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement contrevenir à toute loi, ou qui encourage tout comportement qui pourrait constituer une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement contrevenir à toute loi;
4. de ne pas utiliser le site Web d’une façon qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou entraver le présent site Web;
5. de ne pas nuire à la sécurité du site Web ou des services, ressources du système, comptes, serveurs ou réseaux connectés au site Web ou à des sites associés ou liés, ou accessibles par ceux-ci, ou autrement utiliser ceux-ci de façon malveillante;
6. de ne pas interrompre l’utilisation et la jouissance par une autre personne du site Web ou de sites associés ou liés, ou nuire à celles-ci;
7. de ne pas télécharger, afficher ou autrement transmettre sur le présent site Web tout virus ou autre fichier ou programme informatique dommageable, perturbateur ou destructif;
8. de ne pas utiliser de robot ou autre appareil automatique, ou de procédé manuel pour surveiller ou copier les pages Web ou les éléments matériels compris dans le présent site Web;
9. de ne pas utiliser d’appareil, de logiciel ou de sous-programme pour nuire ou tenter de nuire au bon fonctionnement du site Web, ou des services, ressources du système, comptes, serveurs ou réseaux connectés au site Web ou à des sites associés ou liés ou accessibles par ceux-ci;
10. de ne pas prendre de mesure qui imposerait une charge déraisonnable ou démesurée sur l’infrastructure du site Web;
11. de ne pas transmettre sur le présent site Web des pourriels ou chaînes de lettres ou tout autre courriel non sollicité;
12. de ne pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au présent site Web ou à des parties de celui-ci dont l’accès est réservé. De plus, vous acceptez d’être seul responsable des actions et communications entreprises à partir de votre compte ou transmises à celui-ci, et vous acceptez de respecter toutes les lois applicables qui se rapportent à votre utilisation du présent site Web ou vos activités sur celui-ci;
13. de ne pas tenter de décompiler, désosser, désassembler, imiter, adapter, traduire, copier, transmettre, réorganiser, modifier, grouper, vendre, accorder en sous-licence, exporter, fusionner, transférer ou héberger les éléments matériels en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, qu’ils soient matériels, électroniques ou autres, ou rendre ceux-ci accessibles à une personne ou autrement les utiliser, ou créer des œuvres dérivées à partir de ceux-ci; et
14. de ne pas retirer toute marque de commerce, droit d’auteur ou autre mention exclusive des éléments matériels.
4. RENONCIATION. LES RENSEIGNEMENTS SUR LE SITE WEB OU ACCESSIBLES PAR CELUI-CI SONT OFFERTS « TELS QUELS » ET « EN FONCTION DE LEUR DISPONIBILITÉ». DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES, LA SOCIÉTÉ NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET REJETTE ET NIE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES OU CONDITIONS TACITES RELATIVES À LA COMMERCIABILITÉ, À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, À LA QUALITÉ MARCHANDE, AUX TITRES OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU AUTRE VIOLATION DE DROITS, AINSI QUE CELLES QUI DÉCOULENT DE LA LOI OU QUI SONT FONDÉES EN DROIT OU EN EQUITY, OU QUI DÉCOULENT D’HABITUDES COMMERCIALES ÉTABLIES OU DE L’USAGE DU COMMERCE. LA SOCIÉTÉ ET LES PARTIES MEMBRES DE SON GROUPE N’ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS. DE PLUS, LA SOCIÉTÉ NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ, LA VRAISEMBLANCE DES RÉSULTATS OU LA FIABILITÉ DE L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS MATÉRIELS SUR LE PRÉSENT SITE WEB OU AUTREMENT RELIÉS À CES ÉLÉMENTS MATÉRIELS OU SUR TOUT SITE LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB. LA SOCIÉTÉ NE PEUT GARANTIR QUE LE SITE WEB ET SON CONTENU SERONT DISPONIBLES, ININTERROMPUS OU SANS DÉFAUT, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI EST L’HÔTE DU SITE WEB SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES DOMMAGEABLES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI N’IMPOSE DE CONDITIONS DE QUELQUE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE TOUT RENSEIGNEMENT QUE VOUS FOURNISSEZ OU DES ACTIVITÉS QUE VOUS EXERCEZ AU COURS DE VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE TOUT SITE WEB HYPERLIÉ. VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT À CE QUE VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB ET DES RENSEIGNEMENTS AUXQUELS VOUS AVEZ ACCÈS PAR CELUI-CI OU LA CRÉDIBILITÉ QUE VOUS LEUR ACCORDEZ SOIT À VOS PROPRES RISQUES.
5. Limites. Dans toute la mesure permise par les lois, en aucun cas la société ne sera responsable envers toute partie de tout dommage direct, indirect, punitif, spécial, exemplaire, accessoire ou autre dommage de quelque nature que ce soit (y compris, notamment, les dommages en raison d’un préjudice à une entreprise, d’une perte de revenu, d’un manque à gagner, d’une perte de données, d’une perte de renseignements confidentiels, d’une ingérence dans la vie privée, du défaut de réaliser les économies prévues, d’une interruption des activités ou quelque autre perte pécuniaire ou économique) découlant de l’utilisation du présent site Web ou des renseignements, du contenu, des éléments matériels, des services ou des produits compris dans le site Web ou tout autre site Web hyperlié ou accessibles par ceux-ci, ou découlant de l’incapacité d’utiliser ceux-ci ou se rapportant à cette utilisation ou incapacité, même si la société ou un représentant autorisé est expressément avisé verbalement ou par écrit de la possibilité de telles pertes ou dommages ou pouvait raisonnablement les prévoir. Étant donné que certains territoires ne permettent pas les limites concernant les garanties implicites ou les responsabilités limitées relatives aux dommages indirects ou accessoires, ces limites peuvent ne pas s’appliquer à vous.
6. Indemnisation. Vous acceptez de tenir la société indemne et à couvert et de la défendre à l’égard de la totalité des réclamations, demandes, actions, responsabilités, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais et dépenses juridiques) découlant : i) de toute utilisation ou utilisation présumée du présent site Web avec votre mot de passe ou un autre identificateur unique par toute autre personne, que vous l’ayez autorisée ou non, ii) de la violation par vous des présentes modalités d’utilisation et iii) de la violation par vous de toute loi ou des droits de la société ou de tout tiers découlant de votre utilisation du présent site Web, de son contenu, des éléments matériels, de tout site Web hyperlié et tout produit et service qui peut être offert sur le présent site Web ou de votre incapacité d’utiliser ceux-ci, ou relatif à ceux-ci. La société se réserve le droit d’assumer et de déléguer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation, demande et action découlant de la présente indemnisation et vous acceptez de collaborer à la défense de la société et de ses représentants à l’égard de ces réclamations, demandes ou actions.
7. Liens. Le site Web peut comprendre des liens vers d’autres sites. La société n’assume aucune responsabilité concernant l’exactitude ou le caractère adéquat de ces renseignements, données, opinions, conseils ou énoncés contenus dans ces sites, et lorsque vous avez accès à ces sites, vous le faites à vos propres risques. Un lien vers un autre site Web ne doit pas être interprété comme signifiant que la société est affiliée ou associée à celui-ci. La société ne recommande ni n’approuve tout contenu, y compris, notamment, tout hyperlien vers d’autres sites Web ou contenu de ceux-ci.
8. Utilisation des renseignements. Sous réserve de la politique de confidentialité de la société, vous octroyez par les présentes à la société l’autorisation perpétuelle, illimitée, libre de redevances, mondiale, non exclusive, irrévocable et cessible, comportant le droit d’accorder en sous-licence, d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’afficher, de transmettre et de céder tous les renseignements ou autre contenu que vous fournissez sur le présent site Web ou par celui-ci ou qui sont envoyés à la société par courriel ou autre correspondance, y compris, notamment, tout concept, idée, invention, savoir-faire, technique ou autre propriété intellectuelle compris aux présentes, à quelque fin que ce soit. Vous déclarez et garantissez que toute information que vous donnez à la société sera exhaustive et exacte. Vous reconnaissez que vous êtes responsable des renseignements et du contenu que vous fournissez, et que vous, et non la société, avez l’entière responsabilité des informations y compris leur légalité, fiabilité, caractère adéquat, originalité et droit d’auteur. Vous reconnaissez également que la société ne veut pas que vous lui fournissiez, et vous garantissez que vous ne lui fournirez pas, des renseignements ou des documents qui sont harassants, diffamatoires, offensants, délictuels, malfaisants, menaçants, obscènes ou autrement illégaux, ou qui comprennent des documents confidentiels ou exclusifs de quelqu’un d’autre. La société n’a pas comme règle de vérifier les renseignements que vous lui fournissez.
9. Utilisateurs internationaux. La société ne prétend pas que le présent site Web et les éléments matériels peuvent être légalement visualisés ou téléchargés à l’extérieur du Canada. L’accès aux éléments matériels par certaines personnes ou dans certains pays peut ne pas être légal. Si vous avez accès au site Web de l’extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois de votre territoire, si les lois locales sont applicables et dans la mesure de celles-ci. Plus particulièrement, vous acceptez de respecter toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du Canada ou de votre pays de résidence.
10. Lois applicables. Toute réclamation concernant le site Web est régie par les lois de la province de l’Ontario. Si un conflit survient entre vous et la société, vous acceptez que le conflit fasse l’objet d’un arbitrage, qui aura lieu à Toronto et les règlements régissant cet arbitrage seront ceux énoncés aux termes de la Loi de 1991 sur l’arbitrage (Ontario) ou toute loi remplaçante.